てかまる日誌

アクセスカウンタ

zoom RSS 【緊急抗議】米フラートン慰安婦碑阻止

<<   作成日時 : 2014/08/19 15:51   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

緊急抗議】米フラートン慰安婦碑阻止@なでしこアクション(2014-08-17)

なでしこアクション緊急依頼です。

拡散お願いします。

http://nadesiko-action.org/
*********************************************************************************
【緊急抗議】 8月19日(火)カルフォルニア州フラートン市議会 韓国団体が慰安婦記念碑提案

米国カルフォルニア州オレンジ郡FULLERTON フラートン市議会8月19日(火)18:30〜(現地時間)にて、慰安婦像を推進する The Korean American Forum of Californiaが、慰安婦制度は人身売買の悲劇であるとして
1.2007年米国下院決議121号を支持すること
2.市ミュージアムセンターに平和記念碑を検討すること
を要請することが議題となっています。

―――――――――――――–
2014年8月19日(火)市議会議題 原文ダウンロード
7ページめ
11. SUPPORT OF HOUSE RESOLUTION NO. 121
The Korean American Forum of California has requested City Council approval of a Resolution of Support regarding United States House of Representatives Resolution No. 121 (HR 121) which states the official position of the United States government regarding the tragedy of human trafficking and the “comfort women” system.
Recommendation by Administration:
1. Authorize Mayor to execute Resolution of Support.
2. Support Fullerton Museum Center Association as they consider options for the display of a Peace Monument.

―――――――――――――–

フラートン市 公式サイトトップページ / コンタクト先リスト
フラートン市はブエナパーク市の隣です。
福井市の姉妹都市でもあります。福井市姉妹都市サイト

<参考ニュース>
KBS World 2014-08-16 慰安婦少女像 米フラートン市にも設置へ

以下抗議メール送信先メアド、抗議メッセージ例等纏めました。
※メール作成方法
※自動返信メールが届くことがあります。

抗議メール 参考 ここから ***********************************

【一斉送信用メアド】
To:フラートン市長、市議
council@cityoffullerton.com, gregs@cityoffullerton.com
bwwhitaker@live.com, evaa@ci.fullerton.ca.us,
CityManager@ci.fullerton.ca.us,

Cc: メディア
rkheel@ocregister.com, Brittany.Levine@latimes.com, jack.dolan@latimes.com, Carol.Williams@latimes.com, liana.agh@gmail.com, christina.villacorte@dailynews.com, info@nikkansan.com, gwen@rafu.com, comments@allgov.com, carolina.garcia@dailynews.com, dborenstein@bayareanewsgroup.com, mark.kellam@latimes.com, carol.cormaci@latimes.com, 818NewGuy@gmail.com, kpyamada@earthlink.net, ruthasowby@gmail.com, zanku.armenian@gmail.com, susan.abram@dailynews.com,
mark.kellam@latimes.com,

【件名例】
・A message from Japan
・A message from 自分の名前
・I protest against “prostitutes at the war”monument
・I protest against “Comfort Women” Monument
・Comfort Women (Prostitutes at the War) Issue
・No monument of propaganda
・Please do not accept request from “The Korean American Forum of California”

【メール本文例】現在他の例文も準備中
※適当にアレンジしてご利用ください。

<メッセージ例1>
Dear Mayor and Council Members of Fullerton:

I hope this email finds you well.

I read “CITY OF FULLERTON / REGULAR MEETING AGENDA AUGUST 19, 2014 – 6:30 P.M.”, and found out “11. SUPPORT OF HOUSE RESOLUTION NO. 121”.

Japanese are very angry at Glendale Peace Monument, or Comfort Women Statue. The comfort women issue is not a matter of peace or human rights, but it is a controversial political issue that has nothing to do with Fullerton.
I sincerely ask the mayor and all council members not to approve the request from The Korean American Forum of California.
Thank you.

差出人名 (市、県、Japan)

日本語:8月19日の市議会の議題11を読みました。日本人はグレンデールの平和記念碑、慰安婦像に怒っています。慰安婦問題は平和や人権問題ではなく、議論となっている政治問題で、フラートン市とは関係ありません。韓国団体から要請を承認しないよう、市長市議の皆様に心よりお願い申し上げます。

***********************************

<メッセージ例2>
Dear Mayor and Council Members of Fullerton:

I hope this email finds you in excellent health.
I read “CITY OF FULLERTON / REGULAR MEETING AGENDA AUGUST 19, 2014 – 6:30 P.M.”, and found out “11. SUPPORT OF HOUSE RESOLUTION NO. 121”.
I am strongly against “Recommendation by Administration”
I understand “Peace Monument” means “comfort women monument” like the one in Glendale.

I would like to introduce two petitions to the White House.
This petition is with more than 46 thousand signatures.
”Repeal the House of Representatives Resolution 121 to stop aggravating int’l harassment by Korean propaganda & lies!”

http://wh.gov/lBwa

Another petition is with more than 120 thousand signatures.
“Remove offensive statue in Glendale, CA public park”

http://goo.gl/mnXO3Y

Japanese are very angry at Glendale Comfort Women Statue. The comfort women issue is not a matter of peace or human rights, but it is a controversial political issue that has nothing to do with Fullerton.
I sincerely ask the mayor and all council members not to approve“11. SUPPORT OF HOUSE RESOLUTION NO. 121”.

I am grateful to you for taking valuable time to read this mail.
Thank you.
差出人名 (市、県、Japan)

日本語:8月19日フラートン市議会の議題を読み、「議題11、下院決議121号支持」を見つけました。この議題の提案に反対します。「平和記念碑」とはグレンデールにあるような「慰安婦記念碑」のことと理解します。二つのホワイトハウス請願をご紹介します。下院決議121号撤廃の請願署名は4万6千以上、グレンデール慰安婦像撤去請願署名は12万1千以上集まっています。日本人はグレンデールの慰安婦像に非常に怒っています。慰安婦問題は平和・人権問題ではなく、議論となっている政治問題であり、フラートン市とは関係がありません。議題11を承認しないよう市長市議の皆様に心よりお願い申し上げます。

***********************************

<メッセージ文例3>
Dear Mayor and Council Members of Fullerton:

I have learned that the City Council of Fullerton will shortly discuss the proposal from The Korean American Forum of California for Peace Monument placement at a City property site made by a Korean interest. I understand the monument will be like the comfort woman monument in Glendale. As a Japanese, I would like to express my opinion against the proposal. The reasons are:

1. Japanese people are strongly opposed to the idea because the monument will create a conflict among people, leading to hate crime and children bullying not only in your city but also elsewhere. I hear there is such a case in Glendale monument.
2. Korean interest has been waging a concerted anti-Japan/Japanese movements all over the United States. The “hate Japan” education in their homeland has been promoting the atmosphere even in the U.S. 70 years after the last war. We should work toward the future for the benefits of the younger generations in a more constructive way rather than destructively.
3. They have been publicizing fabricated information of “200,000 abducted sex slaves”. The U.S. official document, “UNITED STATES OFFICE OF WAR INFORMATION, psychological Warfare Team Attached to U.S. Army Forces India-Burma Theater, APO 689 ( http://nadesiko-action.org/wp-content/uploads/2013/02/Jap... )proves such allegation is false.
4. The proposer has been insisting that this is a human rights issue. It may be true. But, instead of blaming only Japan, it is more appropriate to address all major human rights issues in the world and learn from the cases to solve them and prevent from happening again.

I would strongly ask you would vote against the proposal at the forthcoming city council meeting. Thanks you very much.

Yours Respectfully,
差出人名 (市、県、Japan)

日本語:フラートン市議会の次回会合にて韓国団体提案の平和記念碑について決議すると知りました。平和記念碑というのはグレンデールにある慰安婦記念碑のようなものであると理解します。私の反対意見を述べさせていただきます。

1.日本人は慰安婦像に強く反対しています。対立、ヘイトクライム、子供のいじめがフラートンだけでなく他の地域にも起こります。グレンデールでも同様のことが起こったと聞いています。

2.韓国系による反日運動が全米に広まっています。戦後70年経っているにも関わらず、韓国本国での”嫌日”教育が米国に持ち込まれています。私たちは若い世代に為により建設的に努めるべきです。

3.20万性奴隷拉致との作り話が宣伝されていますが、米軍公式文書が、それは嘘だと証明しています。

4.慰安婦像の提案側はこれは人権問題だと主張しています。正しいかもしれませんが、それなら日本だけを非難するのでなく、世界中の他の事例も取り上げる方が適切ではないでしょうか。
次回の議会では、慰安婦像反対に票を投じて下さるようお願いいたします。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
【緊急抗議】米フラートン慰安婦碑阻止 てかまる日誌/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる